zusạmmen|drängen I transitives Verb entasser Menschenmenge II reflexives Verb Beispiel: sich auf dem Marktplatz zusammendrängen s entasser sur la place du marché Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf engen Raum" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. (Beschreibung etc.) Guarda le traduzioni di ‘zusammendrängen’ in italiano. Das Wenden auf engem Raum wird beim Sportbootführerschein als "sonstiges Manöver" gewertet. Und bei so viel Gedränge kann es auch schon mal zu Streitigkeiten kommen. die Menge wurde zusammengedrängt; sich zusammendrängen. : Eine neugierige Menge stand dicht… gen (hat) [Vt] 1 jemanden (Kollekt od Pl) zusammendrängen bewirken, dass (meist viele) Menschen auf sehr engem Raum dicht nebeneinander stehen, besonders weil man sie zurückschiebt o.Ä. to huddle together [on sth]; sich auf engstem Raum zusammendrängen to crowd together in a very confined space vt etw zusammendrängen to concentrate, to condense; die… Zur Verkaufsspitze in den ersten Monaten des Jahres drängten sich die Mitarbeiter auf engstem Raum bei der Zusammenstellung der Sendungen. Guarda gli esempi di traduzione di zusammendrängen nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Die CDU-Länder sollen vorschlagen, Hotels an Weihnachten wieder öffnen zu lassen, damit sich Familien nicht daheim auf engem Raum zusammendrängen müssen. 1 passende Lösung für die Kreuzworträtsel-Frage »auf engem Raum zusammendrängen« nach Anzahl der Buchstaben sortiert. Buchempfehlung. Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Finden Sie jetzt Antworten mit 11 Buchstaben. Romantik! Sieben Erzählungen. During the sales peaks in the first few months of the year the employees were squeezed into a … 2013.. Zusammenbruch; zusammendrückbar gen vr sich zusammendrängen to crowd [together]; (vor Kälte a.) Neuregelung der deutschen Rechtschreibung. Die Bedeutung dieser Fragen ist für industrielle Anlagen besonders groß, weil sich hier die Stromverbraucher auf einem verhältnismäßig engen Raum zusammendrängen, also bei kürzesten Verbindungen und dementsprechend geringen Leitungswiderständen mit ergiebigen Energiequellen in Verbindung stehen. condense (auf + Akk to) II v/refl 1. huddle together Der umgangssprachliche Begriff wird verwendet, wenn viele Menschen auf engstem Raum zusammendrängen. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. (trennb., hat ge ) I v/t 1. crowd together; auf engstem Raum zusammengedrängt crowded into a minimum of space 2. fig. Romantische Geschichten III. auf engstem Raum zusammendrängen.